Freitag, August 09, 2013

Summertime



"Summertime, and the livin' is easy for this German count,
The Sturgeons are jumpin' and the caviar's so fine.
Oh, your daddy's rich and your mama's good lookin'
So hush, hush little baby; don't complain of such a good life.

One of these mornings you're gonna rise up angry,
And takin' your whip you'll hit all your servants,
So till that morning comes, there's nothin' can harm you
With your watchman, your watchman Herr Graf standin by”.

It's time to close the Schloss as the aristocratic summer holiday has begun!.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Mittwoch, August 07, 2013

"Atanasio Busca Novia" (1925) By Félix González Berenguer



Even a German count so distant from the Basque Country as this Herr Graf knows well that inhabitants of that place have always had serious problems with flirting.   That’s precisely the subject of the short comedy “Atanasio Busca Novia” (1925) directed by Félix González Berenguer “Lisfe-Gon-Ber”.

In this mad Basque silent comedy, youngster Herr Atanasio; a madcap womanizer wants to flirt with Frau Consuelo, but unfortunately, the latter already has a suitor, Herr Benjamin who obviously doesn't appreciate Herr Atanasio’s loving intentions towards his fraulein.  Frau Consuelo’s father favors Herr Benjamin and will assist in  keeping Herr Atanasio away from the sphere of action surrounding his daughter.  

Immediately a frantic chase begins, extending around the town where many people are seen hunting Herr Atanasio.  Finally our hero manages to escape his pursuers, ending the story with a triumphant carriage ride through town, Frau Consuelo at his side.

“Atanasio Busca Novia” is slapstick comedy; that is it has every subject of such a film's sub-genre; a catalogue of classic film gags that since the beginning of comedy have always worked.  Consequently there are in this short film; a mad chase, pies in the face, pratfalls, overacted and mimicked performances, everything necessary to easily provoke laughter from the audience.

To have to resort to such classic gags seems too late for a film made during the mid 20’s; a comedy formula that certainly always works, the slapstick, ja wohl!, but certainly not very original.  Such lack of creativity can be forgiven due to its sincere aim to simply entertain and amuse the audience without any false pretension of a higher art form.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must breakfast a delicious Basque tuna pot.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Incluso un conde germánico tan distante del País Vasco como es éste que les habla, tiene conocimiento de las grandes dificultades que han tenido, a lo largo de los tiempos, los habitantes de dicho lugar para flirtear y esto es precisamente lo que expone el cortometraje “Atanasio Busca Novia” (1925) dirigido por Herr Félix González Berenguer “Lisfe-Gon-Ver”.

En ésta alocada comedia vasca se puede ver como el jovenzuelo Herr Atanasio, todo un donjuán éste…, intenta flirtear con Frau Consuelo, aunque desafortunadamente para él, la susodicha ya dispone de un pretendiente, Herr Benjamín, el cualo obviamente no gusta en absoluto de las intenciones amorosas que intenta con su novia; el padre de Consuelo también se halla por los alrededores y ayudará a Herr Benjamín a echar del radio de acción de su hija a Herr Atanasio.
Inmediatamente una frenética persecución dará comienzo por todo el pueblo en donde más gente se verá involucrada en la caza de Herr Atanasio, consiguiendo finalmente éste último librarse de todos ellos e iniciar un paseo en coche con Consuelo por las inmediaciones del pueblo.

“Atanasio Busca Novia” es un “slapstick”, una comedia que tiene todas las características de éste subgénero cinematográfico, todo un catálogo de situaciones hilarantes que desde el mismo inicio del cine cómico tan bien han funcionado, por lo tanto podrán ver en éste cortometraje alocadas persecuciones, tartazos y tortazos, además de sobreactuadas actuaciones, todo lo necesario para provocar la risa fácil entre el público presente.

Tener que recurrir a tan clásicas situaciones cómicas resulta ciertamente anticuado para un filme realizado a mediados de los años 20 del siglo pasado, una fórmula ésta que desde luego siempre funciona, el “slapstick”, ja wohl!, pero que no resulta demasiado original, aunque esa falta de creatividad se puede perdonar debido a la sincera intención que tiene éste cortometraje de simplemente divertir y entretener al público, todo ello sin falsas pretensiones.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene para desayunar un delicioso marmitako.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien