Freitag, Mai 03, 2013

"Proekt Inzheniera Prayta" (1918) By Lev Kuleshov



The engineer Herr Pright has invented a new hydro turbine that is heated with peat, a plentiful natural resource in the surroundings.  This method of processing peat is simple, safe and cheap so the hydraulic extraction makes it the cheapest fuel so consequently electricity will reach everyone.  Herr Pright wants to build a power plant in order to exploit his invention, a modern project that will revolutionize the electrical industry, a development that is opposed by the all-powerful transnational oil trust led by Herr Orvil Ross.

By accident, Herr Pright meets his former schoolmate Herr Gem Torrinuol who introduces him to Frau Betsy.  Herr Pright immediately falls in love with the girl who turns out to be the daughter of Herr Orvil Ross!.
Torrinuol is also in cahoots with Herr Ross and the two of them hire saboteurs to blow up the transformers of Herr Pright’s power plant on the day of its inauguration.

“Proekt Inzheniera Prayta” ( Engineer Pright’s Project ) (1918) was the first film directed  by the pioneer and renowned Russian director Herr Lev Kuleshov (at the age of 17) and was written by his brother Boris who also has a principal role in the film.

The picture was considered “futuristic” in those early years and certainly it was and of course is of great modern relevance at a time when people are concerned about dwindling natural resources and possible renewable energy.  The film deals with such weighty issues of greed and exploitation in an entertaining way.  It’s basically a crime thriller wherein the shameful profits of the ruthless oil companies are openly denounced. The moral is that oil companies won’t allow safe alternative energies because of their greed and will always try to thwart progress to advance their own interests.

Although “Proekt Inzheniera Prayta” was Herr Kuleshov’s first oeuvre, you can see signs of his later recurrent themes and his love of Amerikan crime movies with their chases, mysteries and investigations.  The film is a bit amateurish but certainly interesting as the debut of one of the most important directors in Soviet cinema.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must start blowing out every candle in the Schloss in order to saving energy.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

El ingeniero Herr Pright ha inventado una modernísima hidroturbina la cuala funciona con turba, un recurso natural muy abundante en los alrededores; el método para procesar la turba es sencillo, seguro y barato, logrando así una energía mucho más barata y accesible para todo el mundo; Herr Pright quiere construir una central eléctrica para poder explotar al máximo su invención, un proyecto novedoso que revolucionará la industria eléctrica, un hecho éste que no gusta demasiado a una poderosa compañía petrolífera liderada por Herr Orvil Ross.

De forma accidental, Herr Pright se encontrará en la calle con un antiguo compañero de colegio, Herr Gem Torrinuol; éste último le presentará a Frau Betty de la cuala nuestro héroe se enamora al instante, algo que no gusta especialmente a Herr Torrinuol, pues este tiene otros intereses mucho más ocultos y avariciosos para la susodicha al ser ésta la hija de Herr Orvil Ross…

Un grupo de saboteadores, contratados por Herr Orvil Ross y Herr Torrinoul, tendrán como misión hacer saltar los transformadores de la central eléctrica de Herr Plight para que así toda la región se quede sin electricidad.

“Proekt Inzheniera Prayta” (1918) fue el primer filme dirigido, a la temprana edad de 17 años, por el reputado y pionero director soviético Herr Lev Kuleshov; dicho filme fue escrito por el hermano de Herr Kuleshov, Boris, el cual tiene también un importante papel principal en el filme.

La película fue considerada en su día como “futurista” y ciertamente lo es… muchos años han pasado desde entonces y el filme tiene plena vigencia hoy en día cuando la sobreexplotación o carestía de los recursos naturales y las energías renovables están tan de moda actualmente.

El filme trata, de forma lúcida y entretenida y en formato policiaco, los oscuros y avariciosos intereses de las grandes multinacionales energéticas, en donde el espionaje industrial y los vergonzosos beneficios de las grandes compañías petrolíferas son denunciados abiertamente.

Tal es la moraleja del filme: mientras las compañías petrolíferas no lo permitan o quieran, otras alternativas energéticas más seguras y ecológicas no serán posibles, pues están en juego beneficios millonarios y las economías de muchos países.

Aunque “Proekt Inzheniera Prayta” fue el primer filme de Herr Kuleshov, en el mismo se puede apreciar ciertos motivos recurrentes en su filmografía, especialmente su predilección por la clásica estructura del género policiaco, más concretamente el americano y un hábil montaje, en donde se pueden contemplar persecuciones, misterios e investigaciones, todo un interesante debut de uno de los nombres más importantes de la industria cinematográfica soviética.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que apagar todas las velas del Schloss para así ahorrar energía.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Keine Kommentare: