Samstag, Januar 30, 2010

"Histoire De Détective" (1929) By Charles Dekeukeleire


Herr Charles Dekeukeleire’s silent career stands out even in this modern day for its singularity and his avant-garde style which was heavily influenced by surrealism and photography. Those bizarre French artists were particularly important for
Herr Dekeukeleire who, one must keep in mind, was Belgian( that European country where one half can’t stand the other one; that is to say, a land not unlike an aristocratic marriage… ) so it was easy for him to apply those “film folies” in his oeuvres, with permission of the Flemish. “Histoire De Détective” (1929) is a good example of Herr Dekeukeleire’s artistic interests which are drawn from the most important European avant-garde movements of the last century.

In spite of the title, “Histoire De Détective” is not a conventional or classical detective story; on the contrary, Herr Dekeukeleire warns the audience at the start of the film that there will be no conventional film narrative. This is obvious right from the beginning: a consecutive display of disjointed images connected in a mysterious and strange way, something typical of the avant-garde spirit, natürlich!.

The combination of French avant-garde film, Russian montage and aesthetics, and suggestive photographic images becomes a kind of “totum revolutum” that at first causes bewilderment. However, little by little the film gains interest and seduces the audience by its experimentation and artistic chaos. Breaking out of conventional film narrative and communicating in an original way is of course the purpose of avant-garde. The audience may be shocked and upset but eventually a breakthrough is made; even this conservative German count, not very fond of such novelties-especially ones issuing from France-was won over and for that incredible achievement Herr Dekeukeleire’s is to be congratulated, ja wohl!.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must suggest to one of his frenchified Teutonic rich heiresses a trip to Flanders.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

La etapa silente de Herr Charles Dekeukeleire sigue sorprendiendo hoy en día por su vanguardismo, una singularidad artística ésta claramente influenciada por importantes directores afrancesados, desde el surrealismo a la fotografía, influencias que no le resultaban ajenas a Herr Deukekeleire por su condición de belga ( ese estado europeo en el cual la mitad del país no soporta al otro, esto es, como lo que acontece con cualquier matrimonio aristocrático… ), por lo cual no le resultó nada difícil trasladar esas “film folies” a su obra, eso sí, con permiso de los flamencos, siendo “Histoire De Detective” (1929) un buen ejemplo de los intereses artísticos de Herr Dekeukeleire y en donde se reflejan los movimientos vanguardistas europeos más importantes del pasado siglo.

A pesar de su título, “Histoire De Detective” no es una clásica y convencional historia detectivesca al uso, todo lo contrario, Herr Dekeukeleire previene al público desde el mismo inicio del filme indicándoles que la película no dispone de un convencional desarrollo narrativo, un hecho éste que se puede apreciar desde su comienzo, mostrando el filme una continuada galería de imágenes inconexas aunque extrañamente conectadas entre sí, un hecho éste bastante peculiar y ciertamente característico del espíritu vanguardista, natürlich!.

La combinación de la vanguardia afrancesada, el montaje y estética bolchevique o sugerentes imágenes fotográficas, logran un “totum revolutum” que causa cierta perplejidad en el espectador, aunque poco a poco el filme va ganando en interés consiguiendo seducir al público por su carácter experimental y su peculiar caos artístico, rompiendo convencionales lenguajes narrativos cinematográficos, propósitos artísticos éstos que buscan, en definitiva, la complicidad del espectador, aunque a veces éste se sienta ciertamente trastornado y sorprendido con tan peculiar propuesta, consiguiendo que incluso un conde conservador germánico no demasiado afín de ciertas modernidades afrancesadas, se sienta partícipe de dichas novedades, un hecho éste ciertamente increíble, todo un logro por el cual Herr Dekeukeleire debe ser felicitado, ja wohl!.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que sugerir a una de sus ricas y afrancesadas herederas teutónicas, que se dé un paseo por Flandes.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Keine Kommentare: