Samstag, Februar 02, 2008

"Sappho" (1921) By Dimitri Buchowetzki


The engineer Georg de la Croix ( Herr Alfred Abel ) suffers a nervous breakdown due to the continuous unfaithfulness of his lover, Dame Sappho ( Dame Pola Negri ). Georg ends up in a lunatic asylum. His brother, Richard ( Herr Johannes Riemann ) wants to avenge him but instead falls in love with the beautiful Dame Sappho. When Herr Richard finds out from a previous lover of Dame Sappho that she was the cause of his brother's insanity, Richard decides to put an end to his affair with her by marrying someone else but he still must see Dame Sappho, even minutes after the wedding.

“Sappho” was directed by the highly reputed émigré Russian director Herr Dimitri Buchowetzki, who during his Russian period had a special and close connection with Dame Pola and directed her on many occasions, often in his superb costume dramas. This is characteristic of the latter: excellent set design, beautiful outdoor scenery, careful cinematography ( by Herr Arpad Viragh ) and a modern approach to the material.

Besides those excellent technical aspects, “Sappho” is a remarkable film because it emphasizes the psychological aspect of the story; the sorrows and miseries of love, a mad love that doesn’t listen to earthly reasons. It captures the lust and free love spirit of a decadent society, full of characters who don't hesitate to harm themselves to get what they want.

The love turmoil will have a “grand finale” at the end of the film in a magnificent and thrilling scene at the Opera ( Herr Buchowetzki at his best ) where our heroine ( Dame Pola at her best too ) will pay for her old and new love sins.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must avoid Dame Sappho’s charms in order that this Herr Graf’s Teutonic fat heiresses find out nothing about it.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien


-/-


El ingeniero Georg de la Croix ( Herr Alfred Abel ) padece de un ataque de nervios debido a las continuas infidelidades de su amada, Dame Sappho ( Dame Pola Negri ), motivo por el cual finalmente Herr Georg será ingresado en un manicomio; su hermano Richard ( Herr Johannes Riemann ) quiere vengar dicha afrenta pero finalmente el susodicho también se enamorará de la bella Dame Sappho.
Cuando Herr Richard descubre, gracias a las confidencias de un antiguo amante de Dame Sappho, que dicha señorita ha sido la causa de los infortunios mentales de su hermano, Richard decide acabar esa historia de amor, casándose con una antigua pretendienta, pero minutos antes de su boda, Herr Richard tiene la necesidad imperiosa de ver por última vez a Dame Sappho.

El filme germánico“Sappho” fue dirigido por el célebre y reputado, además de emigrante, director ruso Herr Dimitri Buchowetzki, el cual durante su época rusa tuvo ya una especial relación profesional con Dame Pola, dirigiendo a ésta en numerosas producciones suyas, siendo la protagonista de sus prestigiosos y numerosos dramas de época, característica ésta última de sus más aclamados filmes en los cuales destacan una excelente dirección artística, bellas localizaciones exteriores, además de una cuidadosa fotografía ( en esta ocasión a cargo de Herr Arpad Viragh ), sin olvidarse de una modernidad todavía muy apreciable en estos días melenudos.

Además de las excelentes cualidades técnicas de “Sappho”, dicha obra destaca por su especial preocupación por resaltar los aspectos psicológicos de la historia, esto es, las penas y tristezas del amor, amores incontrolados que no atienden a razones, capturando y exhibiendo el director la lujuria y el espíritu libertino de una sociedad decadente, repleta de personajes que no dudan en hacerse daño con tal de conseguir lo que persiguen a toda costa.

Este torbellino de pasiones amorosas tendrá un “grand finale” al remate de la obra durante una magnífica y emocionante escena que transcurre en la Ópera ( Herr Buchowetzki en su mejor momento ) en donde nuestra heroína ( Dame Pola en su mejor momento también ) pagará finalmente por sus viejos y recién adquiridos amores.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico tiene que evitar los encantos de Dame Sappho, no vaya a ser que la gordas herederas teutónica de éste Herr Graf se enteren de dicho asunto.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Keine Kommentare: