Dienstag, November 08, 2005

Escondites Londinenses

Mein lieber melenudos:

Mientras Gunthell esta adecentando las estancias del palacio de Kensington, ademas de intentar reubicar a todo el servicio domestico en tan lujosas dependencias sajonas, aqui me tienen dictandole una carta moderna a un escribano autoctono que logicamente no domina la energica lengua de Goethe y ello resulta harto complicado ademas de indescifrable, al no poder poner las dieresis sobre las ues.

Afortunadamente estos contratiempos son facilmente olvidados ( a excepcion de los que causa el servicio domestico germanico, que seran amonestados con intereses a la vuelta en Germania ) al disponer de todos los lujos que un aristocrata teuton necesita en esta isla mientras espera que se calmen las aguas turbulentas que causaron las ultimas excentricidades de este su Conde; los clubs londinenses siguen sirviendo el Manhattan con cierto estilo decadente, los precios de los teatros tambien son igualmente decadentes e incluso las gordas britanicas poseen contornos igualmente decaidos, vamos..., solamente faltaba que esta gente se comunicase en germanico para que uno se sintiese casi como en su "Schloss", por no mencionar la cara de circunstancias que aun le ponen a este Conde algunos indigenas por travesuras de hace unos anhos...

Mientras este Conde germanico no vuelva a ver la lugubre silueta de su palacio envuelto en la neblina tipicamente teutona, ademas de los humores fetidos que desprende el foso ( no se crean ese mito que se cuenta entre ustedes, seres de clases medias, en estas orillas del Thames lo mas parecido que uno se puede encontrar sobre esos ambientes de neblinas o olores fetidos, son los restaurantes de esos italianos que abundan por doquier ), intentara acomodarse a las costumbres de sus primos, tan extravagantes ellas casi tanto como el que conduzcan sus carruajes a destiempo, aunque ello no resultara muy complicado al mantener, entre otras, la buena costumbre de la distincion de clases.

Y ahora si me lo permiten les dejo momentaneamente, pues tiene este su Conde que comprobar si finalmente mis criados estan ya dispuestos y ordenados para recibir los mandatos extranjeros, pero igualmente energicos y recitados en germano, de su Conde teuton exiliado de forma temporal.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Keine Kommentare: